能源内幕：中国深化”车网互动”计划 宁德时代拟布局换电网络建设 （注：根据行业规范，”Vehicle-to-Grid”统一译为”车网互动”；”CATL”作为上市公司名称保留不译，采用其广为人知的中文名”宁德时代”；”Battery-Swapping”译为”换电”符合中国新能源汽车行业通用术语；”Buildout”译为”建设”而非字面的”构建”更符合中文表达习惯。全文采用财经新闻报道的简洁风格，标题通过”深化””布局”等动词体现政策推进的动态感。）

Wed, 09 Apr 2025 10:32:18 GMT

2月24日，重庆九龙坡区的一个电动汽车充电站。图：chd.IN-EN.com在本周的财新能源简报中，我们分析了中国在政策、行业、项目等方面的重大气候和能源新闻：•中国推进车网互动•宁德时代大举布局换电业务•热泵行业迎来发展路线图•更多输电线路即将投建本期聚焦：中国在九座试点城市扩大车网互动系统最新动态：中国宣布扩大”车网互动”（vehicle-to-grid）系统应用的计划，鼓励电动汽车车主在非高峰时段充电，在电力供不应求的高峰时段将未使用的电力返送回电网。通过低价充电、高价”卖电”的方式获取收益。

原文链接：https://www.caixinglobal.com/2025-04-09/energy-insider-china-deepens-vehicle-to-grid-scheme-catl-plans-battery-swapping-buildout-102307662.html