康复中的教皇方济各亲临圣彼得广场 开启圣周问候

Sun, 13 Apr 2025 13:30:05 GMT

2025年4月13日,正在康复中的教宗方济各现身梵蒂冈圣伯多禄广场棕枝主日弥撒,向聚集的两万余名信众致以”棕枝主日快乐、圣周快乐”的问候。这是他继上周日公开露面后,再次向外界传递其从致命性双肺肺炎中逐渐康复的积极信号。当教宗乘坐轮椅经坡道前往主祭坛时,众多民众伸手试图触碰他的手或衣袍。这位88岁的精神领袖通过麦克风简短致意时,未像上周日公开露面时那样佩戴鼻导管吸氧。在返回圣伯多禄大殿途中,教宗驻足为一串玫瑰经念珠祝圣,并向问候他的男孩赠送糖果。

目前处于康复第四周的方济各仍需遵循医嘱避免接触人群。尽管他明显渴望展现好转迹象,但因严重呼吸道疾病影响发声功能,近期公开场合仅作简短发言。梵蒂冈表示仍在评估教宗在复活节前圣周活动中可能承担的角色。这是教宗出院后第二次在圣伯多禄广场公开露面,上周的意外现身曾令信众欢欣鼓舞。本周他还私下会见了英国国王查尔斯三世与王后卡米拉,并临时造访圣伯多禄大殿,不仅驻足祷告,更亲自向两位负责大殿艺术品修复的工作人员致谢。

在圣周前日的4月12日,教宗前往罗马市中心的圣母大殿,在其钟爱的《罗马人民救主》圣母像前进行私人祷告。这座他惯常在出访前后参拜的圣殿,也是3月23日离开杰梅利医院后的首访之地。在传统主日祝福环节,教宗特别感谢信众的祈祷:”在这身体虚弱的时刻,这些祈祷让我更深刻感受到天主的临在、怜悯与温柔。”受健康状况影响,包含2月14日起五周住院期在内的连续九周祝福文告均以书面形式发布。教宗还为苏丹冲突(4月15日将满两周年)、黎巴嫩内战(50周年纪念日)的受难者,以及乌克兰、中东、刚果、缅甸和南苏丹的和平祈祷。

在由梵蒂冈高层枢机代读的棕枝主日讲道中,教宗勉励信众背负”身边受苦者的十字架”,以此开启庄严的圣周。枢机团副团长莱昂纳多·桑德里枢机主持庆典仪式,引领众枢机环绕广场中央方尖碑行进,手持象征耶稣荣进耶路撒冷时民众挥舞的棕榈枝。这与基督徒在圣周五纪念的耶稣受难形成鲜明对照,最终迎来复活节的欢庆。信众们手持经过视圣的棕榈枝或橄榄枝离开广场,尽管多数人预料到教宗会露面,但朝圣者们坦言曾担忧大风可能影响其出席。

“刚开始飘雨起风时确实有些担心,但最终他惊喜现身让我们无比感动。”信徒路易吉·米加利表示,”那句’圣周快乐、棕枝主日快乐’打动了所有人。”秘鲁修女耶西卡·安达瓜则认为:”教宗的坚韧本身就是强有力的讯息——尽管病弱,他仍坚持履行使命。”来自尼日利亚的朝圣者约翰·奥比补充道:”看到他逐渐康复令人欣慰,我们持续为他祈祷。” 看到教皇身体如此康健,她感到由衷欣慰。”说实话,看到他逐渐康复让我倍感欢欣,至少对我而言是这样。愿上帝保佑他早日痊愈。”她这样说道。

原文链接:https://www.cnbc.com/2025/04/13/pope-francis-opens-holy-week-with-greeting-in-st-peters-square.html

jpichiban