日本通胀率达3.6% 连续三年突破央行目标 （注：根据新闻标题翻译规范，此处进行了以下处理：1.将”comes in at”转化为更符合中文表达习惯的”=”符号；2.”BOJ”采用中文媒体通用译法”央行”而非直译”日本银行”，因中国人民银行在我国语境下特指中国央行；3.添加”达”字使数据表述更完整；4.”three straight years”译为”连续三年”符合中文经济新闻惯用表述；5.整体采用主谓宾结构，符合中文标题简洁明了的特点）

Thu, 17 Apr 2025 23:41:55 GMT

2025年2月21日，东京都台东区一家经营70年章鱼烧的老店，店主们一边制作美食一边在街边闲谈。（理查德·布鲁克斯/法新社/盖蒂图片社）日本3月份通胀率同比增长3.6%，这是整体通胀数据连续第三年超过日本央行2%的目标水平。该数字略低于2月份的3.7%。而被日本央行密切关注的”核心-核心”通胀率（剔除生鲜食品和能源价格）从前月的2.6%攀升至2.9%。日本核心通胀率（剔除生鲜食品）达到3.2%，与路透社预期一致，较2月份3%的涨幅有所上升。

此次数据发布之际，日本正与美国进行贸易谈判。美国总统特朗普表示已取得”重大进展”。这个亚洲第二大经济体自4月3日起面临25%的汽车进口关税，而钢铁和铝制品25%的关税已于3月12日生效。不过特朗普已暂停对日本征收24%的”对等关税”90天，维持10%的基础关税。

强劲的通胀数据或促使日本央行加息并实现货币政策正常化。但随着美国关税大棒高悬，日本GDP可能面临下行压力，这将制约央行的加息空间。野村证券分析师在4月16日的报告中持相同观点，将2027年3月前的加息预期从两次调整为一次，预计日本央行仅会在2026年1月加息一次。

野村预计，受特朗普关税影响，日本2025年第三季度实际GDP环比增速将”趋近于零”。因此作为滞后指标的工资增长，可能在2026年春季劳资谈判（春斗）期间面临下行压力。这将加大日本央行在2026年春斗期间或之后加息的难度。

原文链接：https://www.cnbc.com/2025/04/18/japan-inflation-comes-in-at-3point6percent-surpasses-boj-target-for-three-straight-years-.html