由 jpichiban Wed, 23 Apr 2025 17:16:20 GMT
2021年8月25日，游客在意大利威尼斯观赏叹息桥。安德烈亚·梅罗拉 | 彭博社 | CNBC
来自新泽西州维罗纳的财务总监卡罗琳·史密斯本月与丈夫带着两个孩子前往意大利度过复活节假期。在罗马的西班牙阶梯，他们偶遇了同镇的另一个家庭。她说，还有两个来自同一地区的家庭也同期在意大利自主旅行。
这些家庭正成为全球11万亿美元旅游业的新趋势缩影：美国人正成群结队出国旅行，而赴美游客数量却在持续下滑。美国商务部国际贸易管理局数据显示，今年3月乘飞机入境美国的外国游客同比减少近10%，较疫情前水平下降近13%，降至454万人次。
虽然去年复活节在3月导致部分假期时间偏移，但3月美国公民乘机出境人次同比增长1.6%，较2019年激增22%达到656万。这种失衡可能进一步扩大美国旅游服务收入与公民海外支出的差距——目前该逆差已超500亿美元。对于年产值约1万亿美元的美国旅游业而言，这令人忧心。美国旅游协会1月9日曾预测，今年国际游客在美消费将增长超12%。
时断时续的贸易战、针对访客及签证持有者的高调拘捕事件、特朗普总统关于”接管加拿大等国家”的言论、今年大部分时间美元的强势表现，以及旅行警告，都抑制了国际游客的赴美意愿。白宫未立即回应置评请求。
摩根大通在周三报告中指出：”这为评估关税对经济活动的影响提供了新视角。”该行补充称，外国游客消费下降可能使今年GDP减少约0.1%，”对外国访客遭拘押（有时是意外事件）的担忧正在放大这种效应。”
咨询公司ICF高级副总裁塞缪尔·恩格尔表示，虽然”毫无疑问外国人感觉美国变得不够友好”，但另一个问题是这种犹豫是否已蔓延至国际商务旅行领域。”商界人士不会在不确定性面前签署协议。”他说。
美联航上周数据显示，欧洲始发的国际旅客预订量同比下降6%，加拿大始发量下降9%。达美航空也报告类似现象。但对部分企业如美联航和达美而言，美国消费者对出境游的热情缓解了国际游客减少及国内需求疲软的冲击——这两家航司计划今年晚些时候削减美国国内航班。
“有孩子前我常去欧洲旅行，现在孩子大了（7岁和11岁），我正带着全家重游，”44岁的史密斯说，”2023年去了西班牙，2024年选择葡萄牙，部分因为飞行时间比清单上的希腊更短。”
弗吉尼亚州旅行顾问格雷斯·库拉尔·伊表示，许多客户更倾向境外游，部分原因是想为大学毕业旅行豪掷千金——由于孩子疫情期间基本在家完成学业，家长希望弥补这段缺失的体验。 新冠疫情让她错过了高中毕业典礼。”这是全家人重要的里程碑时刻，”她补充道，虽然许多旅行者从社交媒体获取灵感，但越来越多美国人正受到《白莲花度假村》等热播剧的启发——该剧最新一季取景地设在泰国。她透露最近为一位高中毕业女生和母亲策划了法国母女行，因为女孩痴迷《艾米丽在巴黎》这部剧。
美联航表示本月上旬的远期预订量保持稳定，高端舱位销售额增长17%，国际航线需求上升5%。达美航空总裁格伦·豪恩斯坦乐观预计这一趋势将持续，称国际旅行现金销售额已超过去年同期水平。”截至昨天录入的现金预订数据显示，整个夏季直至九、十月份的国际航线销售非常强劲，”他在4月9日财报电话会议上表示，并指出国际销售额同比上涨。
尽管近期市场动荡令美国工薪阶层和退休人士感到不安，但富裕的中老年旅客——尤其是购买高价头等舱的群体——正助力抵消这种影响。”作为婴儿潮世代，我可以毫无顾忌地说：去欧洲或澳大利亚、日本的时间真的不多了，”豪恩斯坦在4月8日的财报电话会议上表示，”退休群体拥有的财富效应使他们即使经历近期市场波动，仍比任何其他世代更富裕，他们渴望把握当下。”
目前尚不清楚经济舱消费收缩或商务旅行增长疲软是否会波及高端国际休闲旅行预订。当前劳动力市场依然坚挺。”每个人的生活虽未完全被打乱，但都处于更脆弱的平衡状态，”ICF的恩格尔指出，”人们应对不确定性的方式就是暂缓决策。”
（CNBC PRO独家观点未纳入翻译）
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/04/23/international-tourists-domestic-american-travel-abroad.html