2024/09/23
德国总理朔尔茨（资料图，2024年8月，reuters）
文丨袁杰
1. 贫困风险
德国《柏林晨报》8月22日曾刊登了一篇标题为《近五分之一的养老金领取者面临贫困风险》，副题为《老年贫困率不断上升 — 妇女面临的风险尤其大》的报道。
文章称，去年，在德国1900万养老金领取者中，近五分之一的人面临贫困风险。全国的贫困风险率为18.4%，其中女性的贫困风险明显更高。这是联邦政府在回答联邦议院左翼党的提问时作出的答复，Ippen媒体集团对此进行了报道。报道称，在领取养老金的女性中，因养老金过低而面临贫困风险的人高达20.2%。
日本经济新闻社与金融时报（FT）
日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。
Original article: http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/56749-2024-09-23-05-00-10.html?print=1
