由 jpichiban Tue, 24 Sep 2024 11:48:35 GMT
华纳兄弟探索公司正与谷歌合作，将这家互联网巨头的AI技术整合到其Max视频流媒体平台，以自动生成字幕。两家公司表示，他们正在使用一种新的字幕生成工具，即内部称为”字幕AI”的技术，努力提高Max字幕的准确性。他们表示，这项基于谷歌Vertex AI开发平台构建的技术，能够自动将视频内容转换为文本。该技术将首先用于Max上的非剧本节目，而非已有对话的剧本节目和电影。
新工具将生成字幕的相关成本降低了多达50%，同时创建新文件字幕的时间也减少了多达80%，这得益于谷歌的AI技术。华纳兄弟探索公司直接面向消费者的业务首席技术官Avi Saxena在一份声明中表示，提供高质量字幕对公司至关重要。Saxena补充道：”与谷歌云合作，利用Vertex AI技术优化华纳兄弟探索公司的字幕AI工作流程，不仅加速了我们的字幕制作过程，还提高了效率和速度，同时降低了成本。”
谷歌云CEO Thomas Kurian表示，与华纳兄弟探索公司的合作展示了AI”在媒体和娱乐行业中改变多种流程的潜力，这些流程能带来实际的商业影响”。Max平台提供了丰富的电影和电视剧库，包括热门奇幻剧《权力的游戏》及其衍生剧《龙之家族》，以及根据同名游戏改编的僵尸末日剧《最后生还者》。
媒体和娱乐界正越来越多地寻求利用AI来削减制作和生产内容中的一些高成本流程。但这也引发了行业内广泛的担忧，即自动化可能导致工作岗位被取代。本月早些时候，1994年《狮子王》导演Rob Minkoff在接受CNBC采访时表示，他对AI的崛起及其对好莱坞的影响有”合理的担忧”，但他最终认为这项技术对电影和娱乐具有民主化效应。Minkoff当时表示：”我认为AI可能会使内容制作过程民主化，因为如果任何人都能使用这些强大的工具，那么我们应该看到的是内容和新生声音的真正爆发。”
在字幕AI方面，华纳兄弟探索公司和谷歌正在开发的技术最终可能自动化大部分手动字幕转录员的工作。然而，两家公司都指出，仍需要手动转录员来检查AI生成的字幕的准确性。每周五，您都可以在收件箱中收到来自世界各地的顶级科技新闻汇总。订阅。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/09/24/warner-bros-discovery-google-partner-on-ai-generated-captions-on-max.html