仲裁委员会认定日铁适合成为美国钢铁收购方

2024/09/26
  美国钢铁(U.S. Steel)9月25日发布消息称,在与美国钢铁工人联合会(USW)就判断日本制铁是否适合收购美国钢铁而实施的仲裁中,美国钢铁方面的主张得到认可。一直反对收购的USW方面的主张未得到认可,得出的结论对日本制铁有利。成功收购机会有可能增大。
    
  当天,美国钢铁与USW公布了仲裁结果。由于1月USW提出“日本制铁没有资格继承美国钢铁的经营权”,自8月15日起由美国钢铁与USW共同选出的3名美国律师组成的仲裁委员会开始进行讨论。
    

  
  仲裁委员会经过1个多月的讨论后得出结论,认为日本制铁符合作为美国钢铁收购方的条件。此次仲裁没有法律约束力,但USW反对收购的主张未得到认可,因此对日本制铁有利。此次的仲裁结果还有可能对今后的谈判产生影响。
       
  USW主张,美国钢铁在被日本制铁收购后,将归入日本制铁的美国子公司旗下,“从考虑工会成员的养老金和离职补偿的角度来看,存在财务方面的担忧”。还表示收购后将变得难以验证是否对工人实施了妥当的利润分配。
   
  仲裁委员会就这一点得出结论,认为日本制铁的美国子公司符合USW签订劳动合同的接替人条件,无需采取进一步措施。日本制铁的相关人员也出席了仲裁会议。仲裁委员会表示:“日本制铁已就满足接替人条件做出书面承诺”。
    
  美国钢铁表示,日本制铁在收购后承诺向美国钢铁的钢铁厂进行投资,并在截至2026年的劳动协议期间不进行临时解雇或关闭工厂,以及在进口关税措施方面保护美国钢铁的利润,这些都是得出结论的依据。 
    
  美国钢铁的CEO大卫·伯里特(David Burritt)9月25日发表声明称:“仲裁的结论将推动(日本制铁的)收购计划。我们期待悬而未决的收购计划能够向前推进。”
    
  日本制铁也于9月26日发表声明称:“很高兴中立仲裁认定我们遵守了美国钢铁和USW之间的基本劳动协议所规定的要求”。
     
  关于本次收购,审查计划的美国外国投资委员会(CFIUS)曾表达对国家安全保障方面的担忧。日本制铁已在9月23日之前重新提交了收购计划。关于可否收购,将在11月美国总统选举后做出判断。日本制铁力争在2024年底之前完成收购。 
     
  当天,USW发表声明称:“我们完全不同意这一结果”。并引用仲裁委员会指出的“在没有美国政府的批准下,收购可能无法成立”,重申反对意见称:“只要得不到美国政府的批准,这项收购就无法完成。”
     

Original article: http://cn.nikkei.com/industry/manufacturing/56802-2024-09-26-12-47-55.html?print=1