不生小孩养“毛孩” 中国城市宠物数量或超过幼童


有了可爱的“毛孩子” 就不想生孩子了?:寵物似乎成了中國某些家庭中的「孩子替代品」。根據估計,中國城市中大約有1.16億隻貓狗。

生娃太累 养娃太贵:儘管生活水平提高,但在昂貴的城市中,越來越少的家庭能負擔得起生育一個以上的孩子。中國育媧人口研究智庫今年發現,中國撫養孩子的費用在全球名列前茅。

养娃成本仅次于韩国:平均而言,將一個孩子養到18歲的費用為53.8萬人民幣,這是中國人均GDP的6.3倍,僅次於生育率全球排名墊底的韓國。

“猫狗双全”比“子女双全”更值得炫耀?:越來越多的中國人飼養寵物,並且帶來龐大商機。中獸醫胡宇聲表示: 這與高壓的工作環境有關。人們需要情感上的慰藉,因此無論有沒有小孩,許多人都選擇飼養寵物。

精美的狗狗生日蛋糕:美國投資銀行高盛(Goldman Sachs)7月份的一份分析報告指出,到本世紀末,中國的寵物食品市場可能達到630億元人民幣。

狗狗:妈,我晕针!:各種專為寵物設計的服務正盛行,除了特製寵物生日蛋糕之外,还有专门为猫猫狗狗提供的中医针灸治疗服务。


Original article: https://www.dw.com/zh/%E4%B8%8D%E7%94%9F%E5%B0%8F%E5%AD%A9%E5%85%BB%E2%80%9C%E6%AF%9B%E5%AD%A9%E2%80%9D%20%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%AE%A0%E7%89%A9%E6%95%B0%E9%87%8F%E6%88%96%E8%B6%85%E8%BF%87%E5%B9%BC%E7%AB%A5/a-70315901