2024/10/14
日本原水爆被害者团体协议会的代表委员田中熙巳（10月12日）举行记者会
获得诺贝尔和平奖的日本“原水爆被害者团体协议会”代表委员田中熙巳（92岁）等人于10月12日在东京都内举行记者会。田中表示：“废除核武器是人类的课题”。在受害者人数减少和高龄化加剧的背景下，期待以此次荣誉为出发点，进一步推动废核运动。
“经过一夜，我感觉果然是真的，越来越高兴”，田中在记者会上露面时，满面微笑地表达了获奖的喜悦。
田中13岁时在长崎遭遇核爆，失去了亲人。他说：“今后我会向年轻人们好好传播核武器的相关知识以及我们所做的事情。希望这能成为废除核武器的重要力量”。他期望此次获奖能成为朝着实现和平迈出的一步。
日本原水爆被害者团体协议会在过去约70年中一直坚持开展旨在废除核武器的脚踏实地的运动。田中指出，获奖决定的背景是诺贝尔奖委员会对核局势的强烈危机感。他说：“废除核武器不仅是受害者的课题，也是全人类和市民的课题。希望大家讨论如何加强开展运动”。
对于日本首相石破茂在自民党总裁选举时提到的在日本运用美国核武器的“核共享”问题，田中语气坚定地表示：“希望能见面进行彻底讨论，告诉他们（美国）这种想法是错误的”。
4岁时在长崎遭遇核爆的代表委员田中重光（83岁）通过线上参加了记者会。他期待地表示：“在世界上存在核战争可能的情况下，（获奖）也许对世界政治家有警醒意义”。
田中重光还表达了对那些在未能听到此次获奖决定就去世的前辈们的思念，他说：“我们的前辈在面对歧视、偏见和健康问题的情况下，在（日本）国内外讲述经历，像雨水般渗入心田。真的非常感激前辈们”。
代表委员箕牧智之（82岁）提到了在联合国核不扩散条约（NPT）再审会议上对投下原子弹一事逐渐被遗忘的状况抱有危机感的谷口稜晔（已故）以及曾与美国前总统奥巴马握手并直接谈论废核的故坪井直。箕牧表示：“如果谷口先生和坪井先生还在世，一定会更高兴”。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/56941-2024-10-14-10-31-49.html?print=1
