由 jpichiban Wed, 30 Oct 2024 16:40:55 GMT
2024年10月30日，副总统兼民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯在马里兰州安德鲁斯联合基地登机前与记者交谈。Brendan Smialowski | AFP | 盖蒂图片社
副总统卡玛拉·哈里斯周三（2024年10月31日）与总统乔·拜登的争议性言论保持距离，该言论似乎将唐纳德·特朗普的支持者称为“垃圾”。哈里斯在飞往北卡罗来纳州罗利参加竞选活动前对记者表示：“我强烈反对基于选民选择来批评任何人。”她补充道：“昨晚你们听到了我的演讲。我相信我所做的工作是为了代表所有人，无论他们是否支持我。我将成为所有美国人的总统。”
哈里斯还表示，拜登已经“澄清”了他在周二发表的言论。但她强调，她的竞选活动正在竭力争取每一票，且在距离选举日不到一周的时间里，不愿失去任何一票。哈里斯说：“我将全心全意地与人们交谈，无论他们上次投票给了谁。”
副总统透露，她周二晚与拜登进行了交谈，但并未讨论他当晚早些时候的言论。拜登周二在一次关于拉丁裔选民的联络视频会议上，谈到了喜剧演员托尼·欣奇克利夫在纽约市为共和党候选人及前总统举行的集会上发表的几个种族主义笑话。拜登在通话中说：“就在前几天，他集会上的一位演讲者称波多黎各为‘漂浮的垃圾岛’。”他接着说：“他们是善良、正直、值得尊敬的人。”他指的是波多黎各人。“我看到的唯一漂浮的垃圾是他的支持者。他对拉丁裔的妖魔化是不可容忍的，也是非美国的。这与我们所做的一切完全相反。”
这一言论迅速招致支持特朗普的共和党人的批评。几小时内，白宫罕见地发布了拜登言论的修订版文字记录。在这份版本中，拜登似乎是在说“垃圾”指的是欣奇克利夫对拉丁裔的妖魔化，而非特朗普的支持者。随后，拜登本人采取了更为不寻常的步骤，发表了自己的声明，坚称他无意将特朗普的支持者称为“垃圾”。他在周二深夜的一条推文中写道：“今天早些时候，我提到了特朗普支持者在麦迪逊广场花园集会上对波多黎各的仇恨言论，称之为垃圾——这是我唯一能想到的描述它的词。”他补充道：“他对拉丁裔的妖魔化是不可容忍的。这就是我想说的全部。集会上的言论并不能反映我们作为一个国家的本质。”
尽管进行了澄清，拜登的言论——无论是被误解还是其他原因——给哈里斯竞选团队原本计划强调她承诺为所有美国人执政的计划带来了困扰。相反，哈里斯的盟友在周三早上的新闻节目中不得不回答有关拜登言论的问题。拜登的言论也使哈里斯竞选团队利用欣奇克利夫关于波多黎各的笑话引发的反弹的计划变得复杂。宾夕法尼亚州在2024年选举中可能是最具价值的摇摆州，拥有近50万波多黎各居民，占该州拉丁裔选民的最大比例。欣奇克利夫的言论可能会疏远宾夕法尼亚州及其他地区的至少部分波多黎各选民。
在2016年的选举中，特朗普在宾夕法尼亚州以不到45,000票或不到1%的差距击败了希拉里·克林顿。2020年，拜登在该州以不到81,000票的差距击败了特朗普，差距不到1.2%。 在经历了一场成交量巨大、多次停牌的过山车式交易后，p Media股价收盘上涨8%。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/10/30/harris-rejects-biden-garbage-comment-trump-election.html