由 jpichiban 2024/11/01
日本银行（央行）总裁植田和男在10月31日的记者会上就今后的货币政策运作表示，“如果经济和物价能够实现预期，就会不断提高政策利率”。他指出，因美国经济指标疲软等原因变得不稳定的金融市场“逐渐恢复了稳定”，将密切关注美国总统选举后的市场动向等，同时探索加息时间。
货币政策会议后举行记者会的日银总裁植田和男(10月31日，日银本部)
日银在同一天的货币政策会议上决定，将作为政策利率的无担保隔夜拆借利率维持在0.25%不变。自7月会议决定提高至0.25%以来，连续2次维持现状。这一操作符合市场预期，新闻发布会上不断有人提出关于今后货币政策运作的问题。
自8月以来，日银一直反复强调，在新一轮加息之前,“有充裕的时间”来观察美国等海外经济状况和市场动向，但植田和男明确表示“今后不再使用”。
当被问及是否有可能在12月的下次会议上加息时，植田表示“将综合数据，在每次决策会议上做出判断”，并未排除这种可能性。关于加息时间则是“尚未做出预判”。
关于美国等海外经济，植田表示“阴霾正在消散”，如果美国经济统计等的“良性动向持续下去，将与普通风险等同”。由于市场趋于稳定，他解释称“已认为不再需要时间充裕这一表述”。
自8月以来，市场对新一轮加息的预期有所下降。QUICK对外汇市场相关人士的调查显示，截至8月5日～7日，预计年内不会再加息的回答占46%。而在9月9～11日的调查中，这一比例上升到了56%。
市场认为日美利率差持续拉大，这一预期成为进入10月后日元兑美元贬值近10日元的主要原因，日元卖出压力再次增大。
在市场上，由于植田没有使用“时间充裕”这一表述，认为日银将在下次12月或2025年1月进一步加息的看法有所增强。在10月31日的外汇市场,日元被买入，一度升至1美元兑151日元左右。
围绕日银的政策运作,仍存在不确定性。植田指出，“根据（下届美国总统的）政策不同将会出现新的风险，这一点毋庸置疑”。
在日本国内10月27日投计票的众议院选举中，自民党和公明党未能确保过半数席位，政权运作变得不稳定。植田表示：“如果政策上出现大的动向，可能会对(物价)产生影响，将适当修改展望”。市场上有观点认为，如果出现特朗普获胜、众参两院均由共和党掌握的“三重红（Triple Red）”，日元将进一步贬值。
日银内部有意见认为，以美国经济软着陆的预期增强等为前提，可在12月、2025年1月和3月的某次会议上做出新一轮加息的判断。
如果日元持续贬值，有可能通过进口物价上涨，使日本国内物价上涨更加严重。植田分析称“与过去相比，汇率变动更容易对物价造成影响，需要继续留意这一点”。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/economic-policy/57123-2024-11-01-09-23-56.html?print=1