由 jpichiban 本文作者回顾了日本体育水平的进步，认为相比30年前，日本体育整体水平显著增强，在多种项目中涌现出世界级选手，不少运动员已成为冠军候选人。作者认为这得益于训练基地的完善和国家对体育事业的投入。然而，作者也指出，过度关注日本队的表现可能导致对其他国家选手和文化的关注度下降，这需要引起注意。
Original Title: 日本体育实力与30年前相比恍如隔世
Summary: The author of this article reflects on the progress of Japanese sports and observes that the overall level of Japanese sports has significantly improved compared to 30 years ago. World-class athletes have emerged in various disciplines, with many becoming strong contenders for championships. The author believes this progress is attributed to improved training facilities and national investment in sports. However, the author also notes that excessive focus on the Japanese team’s performance could lead to reduced attention towards athletes and cultures from other countries, which warrants consideration.
Original article: http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/56309-2024-08-12-05-00-07.html?print=1