由 jpichiban 神户制钢将与宝武钢铁集团旗下的两家子公司在上海成立合资公司，生产汽车用铝板。合资公司将整合宝武在河南的上游工序基地和神户制钢在天津的下游工序基地，负责高质量铝板材的生产和循环利用。此举旨在解决神户制钢在中国市场面临的铝材循环利用难题，并满足中国不断增长的汽车铝板需求。合资公司的成立将使神户制钢能够更有效地利用当地资源，并增强其在中国的市场竞争力。
zh-CN:
Translated Title: 神户制钢与宝钢系成立汽车铝板合资公司
Summary: 神户制钢将与宝武钢铁集团旗下的两家子公司在上海成立合资公司，生产汽车用铝板。合资公司将整合宝武在河南的上游工序基地和神户制钢在天津的下游工序基地，负责高质量铝板材的生产和循环利用。此举旨在解决神户制钢在中国市场面临的铝材循环利用难题，并满足中国不断增长的汽车铝板需求。合资公司的成立将使神户制钢能够更有效地利用当地资源，并增强其在中国的市场竞争力。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/icar/56391-2024-08-12-10-08-16.html?print=1