由 jpichiban Thu, 07 Nov 2024 08:28:30 GMT
2019年5月10日，中国浙江省义乌批发市场的一家旗帜摊位。图片来源：Aly Song | 路透社
北京消息——中国强调了与美国加强合作的必要性，此前一天，唐纳德·特朗普当选总统已成定局，他将成为美国下一任总统。中国商务部发言人何亚琼周四在回答记者提问时表示，中方愿在相互尊重、和平共处、合作共赢的基础上，加强与美沟通，扩大合作，妥处分歧。何亚琼用中文回答了记者提问，CNBC进行了翻译。她回应了有关中国对美国可能增加关税和限制高端科技的看法及计划采取的反制措施的问题。商务部发言人表示，中美双方应共同努力，推动两国经贸关系朝着稳定、健康、可持续的方向发展，造福两国和世界。她的言论呼应了中国国家主席习近平的表态，习近平当天早些时候在向特朗普发出的贺电中提到了双边合作的好处，外交部发布了相关消息。在特朗普2017年开始的第一个四年任期内，华盛顿对北京的态度变得更为强硬。在今年的连任竞选中，这位当选总统威胁要对中国的商品加征额外关税。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/11/07/china-urges-us-cooperation-as-trump-trade-threat-looms.html