由 jpichiban Due to China’s economic slowdown, local governments are engaged in a fierce competition to attract talent and businesses. This “grabbing people and grabbing companies” phenomenon has led to excessive competition and internal friction, prompting official media to call for a halt to this “involutionary” approach to attracting investment. They argue that this strategy is unsustainable and ultimately detrimental to the overall economic development of the country.
## 翻译：
## 翻译后的标题: 中国地方政府为经济发展竞争抢人抢企，官媒呼吁遏制内卷式招商
## 摘要:
由于中国经济低迷，各地政府都在为经济发展展开激烈的竞争，纷纷“抢人”“抢企”。这种过度竞争和内部消耗，引发了官方媒体的担忧，呼吁停止这种“内卷式”招商方式。他们认为这种策略不可持续，最终会损害中国整体经济发展。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202408120151.aspx