由 jpichiban 本週，美國財政部將率領一個高級官員代表團前往上海，與中國官員舉行高級別會議，旨在穩定兩國日益緊張的貿易關係。會議將由美中金融工作組召集，預計將討論維持經濟和金融穩定、資本市場以及打擊芬太尼流入美國等議題。儘管美中之間的溝通在過去一年有所改善，但在產業政策和綠色能源等問題上仍存在分歧，導致兩國經濟關係緊張。此次會議將是金融工作組的第五次會議，也是代表團第二次在中國舉行會議。
Original Title: 美國高級官員將訪華進行經貿談判
Summary: This week, a group of senior officials from the Biden administration will travel to Shanghai for a high-level meeting with Chinese officials, hoping to stabilize the two countries’ increasingly tense trade relations. The meeting, convened by the US-China Financial Working Group, is expected to discuss measures to maintain economic and financial stability, capital markets, and efforts to curb the flow of fentanyl into the United States. While communication between the United States and China has improved over the past year, their economic relationship remains strained due to disagreements over industrial policy and green energy. This will be the fifth meeting of the Financial Working Group, and the second time the delegation has met in China.
Original article: https://cn.nytimes.com/world/20240813/us-china-working-group-trade/zh-hant/?utm_source=RSS