由 jpichiban 中国官方承认一艘悬挂香港旗帜的集装箱船“新新北极熊号”在2023年10月损坏波罗的海的一条重要天然气管道，但强调这只是一起意外事故。 该事故发生后，相关调查持续了10个月，最终中国方面承认了该船只的责任，但强调并非有意为之。
## zh-CN:
## 翻译后的标题: 中国承认集装箱船损坏波罗的海天然气管道，称系意外事件
## 摘要:
中国官方承认一艘悬挂香港旗帜的集装箱船“新新北极熊号”在2023年10月损坏波罗的海的一条重要天然气管道，但强调这只是一起意外事故。 该事故发生后，相关调查持续了10个月，最终中国方面承认了该船只的责任，但强调并非有意为之。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408130140.aspx