台湾渔船被扣部分船员获释 船长仍在押

7月上旬,一艘名为“大进满88号”的台湾渔船在中国海警的强制登检下被扣押。13日,船上的1名台湾籍和3名印尼籍船员获释,被护送至台海中线并由另一艘台湾渔船接驳返回澎湖。但船长和船只仍在押,原因是“涉法律问题,尚待走完法律程序”。

中国海警局及国台办发言人表示,获释的4名船员“违法情节轻微,不予追究刑事责任”,但船长“仍在进一步调查中”。

此事件发生在中国单方面宣告的“伏季休渔期”期间,一般认为该船是因违规越界捕捞而遭扣押。台湾渔业署认为该水域是两岸渔民共同作业的“传统渔场”,要求中方“务实处理”。

此事件再次凸显了中国海警在台海地区的强势执法,并引发了台湾方面的担忧。

## zh-CN

Translated Title: 台湾渔船被扣部分船员获释 船长仍在押

Summary: 7月上旬,一艘名为“大进满88号”的台湾渔船在中国海警的强制登检下被扣押。13日,船上的1名台湾籍和3名印尼籍船员获释,被护送至台海中线并由另一艘台湾渔船接驳返回澎湖。但船长和船只仍在押,原因是“涉法律问题,尚待走完法律程序”。

中国海警局及国台办发言人表示,获释的4名船员“违法情节轻微,不予追究刑事责任”,但船长“仍在进一步调查中”。

此事件发生在中国单方面宣告的“伏季休渔期”期间,一般认为该船是因违规越界捕捞而遭扣押。台湾渔业署认为该水域是两岸渔民共同作业的“传统渔场”,要求中方“务实处理”。

此事件再次凸显了中国海警在台海地区的强势执法,并引发了台湾方面的担忧。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E8%A2%AB%E6%89%A3%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%B8%94%E8%88%B9%E9%83%A8%E5%88%86%E8%88%B9%E5%91%98%E8%8E%B7%E9%87%8A%20%E8%88%B9%E9%95%BF%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E6%8A%BC/a-69930389