2024/11/20
侵犯日本领空的中国“Y9”情报收集机（图片由日本防卫省提供）
日本外务省和防卫省11月19日就8月26日发生的中国军机侵犯日本领空一事表示，中国政府解释称“是技术问题，本无意进入日本领空”，并表示将努力防止类似事件再次发生。
解释的是中国军方的“Y9”情报收集机侵犯长崎县男女群岛海域领空约2分钟的情况。这是日本防卫省首次确认中国军机侵犯日本领空。日本外务省表示“注意到中国承认事实并表示努力防止再次发生的情况，将关注今后中方的行动”。
中方就进入日本领空的理由表示：由于受到气流干扰，在机组人员采取临时措施的过程中，因不可抗力而短时间进入了日本领空。
据日本防卫省的消息，当时的天气并不会对飞行条件造成太大影响。紧急起飞的航空自卫队战斗机也没有报告受到气流影响，提出“虽然飞机会受到气流的影响，但很难想象会受到使飞机明显偏离预定飞行路线的影响”。
日本政府此前曾多次要求中国政府对侵犯领空作出解释。日本首相石破茂10月在老挝与中国总理李强举行会谈时，对中国军队在日本周边的军事活动表示严重关切，要求中国对侵犯领空作出解释。
11月15日在秘鲁与中国国家主席习近平举行会谈之际，也表示对中国军队的活动等“极为担忧”。
（本报道由日语原稿翻译而成）
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/57296-2024-11-20-08-50-33.html?print=1
