由 jpichiban 日本JR九州公司高层今天就旗下高速船发生船体龟裂进水事件，却仍载客航行超过3个月一事公开道歉。事件的决策者是已遭撤职的子公司JR九州高速船前社长田中涉。公司承认错误，并宣布这艘高速船将无限期停航。
## 翻译：
## 翻译标题: 日本JR九州高速船瞒报进水事件，高层鞠躬道歉
## 翻译摘要：
日本JR九州公司高层今天就旗下高速船发生船体龟裂进水事件，却仍载客航行超过3个月一事公开道歉。事件的决策者是已遭撤职的子公司JR九州高速船前社长田中涉。公司承认错误，并宣布这艘高速船将无限期停航。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408140166.aspx