由 jpichiban 尽管日本股市在7月创下历史新高，并且自岸田文雄就任总理以来的涨幅位居历任首相第七位，但股市的上涨并未能提升岸田文雄的支持率。市场对岸田政权提出的“从储蓄到投资”的推进给予了高度评价，但政权基础的削弱使得市场对岸田推动政策的能力产生了疑问。投资者已将关注点转向下一任总裁候选人以及众议院选举，希望新的政权能够带来更积极的政策和更稳定的政治环境。
zh-CN:
Translated Title: 日本股市创出新高也未能提升岸田文雄支持率
Summary: 尽管日本股市在7月创下了历史新高，而且自岸田文雄就任总理以来的涨幅位列历任首相第七位，但股市的上涨并未能提升岸田文雄的支持率。市场对岸田政权提出的“从储蓄到投资”的推进给予了高度评价，但政权基础的削弱使得市场对岸田推动政策的能力产生了疑问。投资者已将关注点转向下一任总裁候选人以及众议院选举，希望新的政权能够带来更积极的政策和更稳定的政治环境。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/stockforex/56421-2024-08-14-15-04-38.html?print=1