由 jpichiban Mon, 02 Dec 2024 01:06:31 GMT
美国总统乔·拜登于周日晚上赦免了他的儿子亨特·拜登，这与总统此前多次表示不会动用行政权力赦免儿子或减刑的立场发生了转变。拜登在一份声明中表示：“我相信司法体系，但在我深思熟虑后，我也相信赤裸裸的政治已经侵蚀了这一过程，导致了司法不公——一旦我在这个周末做出这一决定，就没有理由再拖延下去。我希望美国人能理解，作为一位父亲和总统，我为何会做出这样的决定。”
亨特·拜登因联邦枪支指控被定罪，原定于12月12日接受判决。此外，他还将在12月16日因另一宗刑事案件接受判决，该案中他于9月对联邦税务欺诈指控认罪。此次赦免预计将涵盖他的枪支指控定罪及税务欺诈认罪。
一位白宫高级官员向NBC新闻透露，总统在周末决定赦免儿子，并于周日开始了对高级助手的通知工作。拜登在周日晚的声明中还谈及了儿子的药物成瘾问题，称政治对手试图通过针对亨特来“击垮”他。拜登表示：“任何理性看待亨特案件事实的人，都无法得出其他结论，亨特之所以被单独针对，仅仅因为他是我儿子——这是错误的。”他继续说道：“有人试图击垮亨特——尽管他已戒毒五年半，面对持续的攻击和选择性起诉。在试图击垮亨特的过程中，他们也在试图击垮我——而且没有理由相信这会就此停止。够了就是够了。”
特别检察官大卫·韦斯的代表未立即回应评论请求。亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔拒绝置评。
现年82岁的拜登正利用其赦免权，确保亨特·拜登在其任期结束前不会入狱，且无需面对未来的选举。近几个月来，他曾表示不会赦免儿子或减刑。今年6月，在亨特·拜登被判三项联邦枪支罪名成立后，拜登表示：“我不会赦免他。”
据两位直接了解相关讨论的人士透露，自亨特·拜登6月被定罪以来，总统至少与一些最亲密的助手讨论过赦免儿子的问题。他们表示，当时决定即使赦免仍在考虑之中，他也会公开表示不会赦免儿子。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔上个月告诉记者，拜登的立场没有改变。当被问及周一总统是否仍坚持不为儿子提供宽大处理时，白宫发言人安德鲁·贝茨表示：“总统已经谈到了这一点。”在被追问拜登的立场是否改变时，贝茨回答：“我没有补充他已说过的内容。”
第一夫人吉尔·拜登也曾表示，她的丈夫不会赦免他们的儿子。她在6月的一次采访中表示：“乔和我都尊重司法体系，这是底线。”亨特·拜登在6月的刑事审判是现任总统子女中的首例。赦免他在那次审判后的行为，本会引发一场政治风暴。 在父亲竞选连任之际，亨特·拜登的税务和枪支指控引发了政治风暴。多年来，共和党人一直抨击亨特·拜登的外国商业交易，指控其与总统存在腐败行为，并认为亨特因父亲政治权力而获得司法部特殊待遇。2023年7月，亨特在税务和枪支指控上与联邦检察官达成认罪协议，但因法官质疑而破裂，随后司法部长梅里克·加兰任命调查亨特的美国检察官戴维·韦斯为特别检察官。乔·拜登于7月退出总统竞选，但若在选举前赦免亨特，也可能对接替他成为民主党候选人的副总统卡玛拉·哈里斯的竞选产生政治反弹。
亨特被判有罪或认罪的12项罪名，最高可判42年监禁，但通常不会判处最高刑罚。司法部表示，尽管税务指控最高可判17年，但通常判刑较轻。6月采访中，当被问及是否会排除赦免儿子时，拜登回答“是的”。几天后，亨特在特拉华州威尔明顿被判联邦枪支罪名成立，总统发表声明表示尊重结果，并向记者表示将遵守陪审团决定。他说：“我为我的儿子亨特感到非常自豪，他克服了毒瘾，是我认识的最聪明、最正直的人之一，我满意我不会做任何事。我说过我会遵守陪审团的决定，我会这样做，我不会赦免他。”
曾任奥巴马总统白宫法律顾问的尼尔·埃格伦茨告诉NBC新闻，如果他是白宫法律顾问，他会鼓励总统赦免儿子。他表示，未被白宫联系或咨询任何赦免准备事宜。埃格伦茨称：“赦免权几乎没有限制，当然适用于亨特·拜登的赦免。”他的观点与之前参与总统赦免的其他前司法部和白宫官员一致，他们认为拜登应在特朗普政府上台前行使这一权力。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/12/02/president-biden-pardons-his-son-hunter-biden.html