由 jpichiban 2024-12-02T15:30:46.961Z
（德国之声中文网）位于北海的德国博库姆岛（Borkum）的近两百名女性居民周日（12月1日）走上街头集会，抗议取消原定本周举行的名为”Klaasohm”的民俗节庆。抗议者打出横幅，反对主办方屈服于外界舆论的压力，放弃引发争议的传统风俗。
不久前，北德意志电视台播出的一部专题片揭开了这个夏日游人如织、冬季则空旷静谧的岛屿的一个”秘密”：每年12月5日圣尼古拉节的前夜，土生土长的博库姆人会聚在一起庆祝”Klaasohm”，选出7名包括青少年在内的单身男性，入夜后走街串巷，他们带上怪异面具，身披羊皮做狰狞状，在众人簇拥下串访酒肆夜店，然后爬上三米高的塔台向观众”跳水”。其间他们的助手会在街上随意”捕捉”年轻的女性路人，由Klaasohm用牛角打屁股。
匿名接受采访的几位女性讲述了自己年少时不愉快、甚至痛苦的经历，包括被打得大片淤青。几个影片镜头也显示，小伙子对姑娘真的不手软。但受访女性也承认，对此的记忆并不都是负面的，当时觉得很好玩很刺激，而且这是本地很特别的民俗盛事。
海岛人的家务事
拍片记者发现，说到这个古怪风俗，当地人对外人，尤其是媒体十分小心，大多不愿讲话，有人甚至接受采访后有反悔，要求不要播出。市政府和警署也拒绝接受采访。
虽然是一个民俗节日，但当天的部分节目不对外开放，入夜后户外的活动也不许拍照。显然当地人不愿让外人窥见小镇上的奇风异俗并大加渲染。
影片播出后，果然在社交媒体上掀起风波， 在YouTube上的观看量几小时突破40万。德广联有关新闻下的评论留言中，很多用户表示惊讶和愤怒。有人对21世纪德国还存在这样的风俗”哑口无言”，有人说镜头里显示的就是”胁迫、性骚扰和人身伤害”；有人认为，这种落后的风俗明显意在炫耀男性的权力和优势，就该被禁止。
但也有人表示，作为不了解当地情况的外人，不应该对人们的传统习俗草率做出评判。如果当地人乐在其中，为什么要干涉？还有人质疑，影片中”真下手”的打法，是不是普遍存在？暴力色彩是不是被夸大。
要不要与时俱进？
博库姆是德国东弗里西亚群岛7个岛屿中最大的一个，面积30平方公里，与北德海岸交通往来频繁，并非与世隔绝的世外桃源。岛上的常住居民约5000人。旅游业是岛上经济的支柱产业，因此对外形象对该岛十分重要。
“野蛮”风俗成为德国民众议论的话题后，当地有关方面做出了反应。节庆活动的主办方”博库姆男孩”协会宣布，今年将全面取消”打人习俗”，摒弃这一项传统。这一决定显然引起了不少当地居民的不满，而走上街头抗议的偏偏是这里的女性。
“博库姆男孩”协会还对过去多年中”受历史影响”发生的不当举动表示道歉。并强调这个节日的”核心”从来不是打人，而是凝聚岛上居民的团结向心力。
博库姆市长阿克曼（Jürgen Akkermann）则认为，北德意志电视台的报道有失偏颇。他在接受德新社采访时说，影片中的打人镜头显然是个人的越界举动，不能代表整个活动的全貌，也不能说明那里的居民容忍暴力。
相关图集：千奇百怪的欧洲民俗节日
德国：瓦尔伯格之夜：在17世纪中叶的德国就有这样的传说：每年4月30日晚上，女巫们会到哈尔茨山跳舞狂欢。现在，这一天在哈尔茨山最高峰周围的20多个地方都有庆祝表演和舞会，吸引成千上万的好奇者。
西班牙：番茄大战：为时一小时的“大战”会消耗成吨的番茄。每年都有来自全世界的大批年轻游客来到西班牙多个城市，例如南部的Buñol，投入一场场“厮杀”。需要注意的是，投掷之前应先把番茄挤破，以免伤人。今年的番茄节是8月31日。
芬兰：空气吉他大赛：所谓空气吉他，就是随着音乐空手虚拟弹奏吉他，配上夸张的动作和表情。1996年，首届空气吉他大赛在芬兰Oulu举行，现在这一活动每年吸引成千上万的观众。每位参赛者在台上只有一分钟的时间。除了对演奏者的整体印象，评委尤其会注意其指法是否到位，还有就是行头包装能不能吸引眼球。
法国：柠檬节：在法国南部蔚蓝海岸的小城Menton，每年2月都要庆祝柠檬节。人们用100多吨柠檬、橙子搭出巨大的塑像或建筑物，星期天还有花车游行。1929年Menton摘取了欧洲最大柠檬出产地的桂冠，从此形成了庆祝的传统。
英格兰：追逐奶酪：在英格兰的格罗塞斯特郡（Gloucestershire），每年五月有为期4天的追奶酪比赛。人们把这里出产的著名的圆形格罗塞斯特奶酪一整块一整块地从山顶滚下坡，参赛者要试图从后面追上奶酪，当然绝大多数时候是不会成功的。飞滚而下的奶酪时速可高达110公里。因此最后跑得最快的人就是冠军。
苏格兰：高地运动会：穿着短褶裙扔木桩、掷大石块、风笛比赛，这里的一切都透着浓浓的苏格兰风。起源于苏格兰高地各大部落间竞赛的这一传统活动，已经传播到了世界各地。最著名的还是每年9月第一个周六在苏格兰Braemer举行的竞技，连英国女王都会来助兴。
西班牙：圣梅尔赛节：这项疯狂的传统已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。每年9月底在巴塞罗那的民间节日圣梅尔赛节上，可以看到惊心动魄的叠罗汉比赛。参赛各队的队员用自己的身体筑起一座金字塔，叠得越高、花样越多越好。这一加泰罗尼亚地区的传统风俗可以追溯到18世纪。
德国：掷手提包比赛：创办这项赛事的是鲁尔区的城市博特洛普（Bottrop）。选手代表不同国家参赛，投掷允许采用多种不同的姿势，如铅球式、铁饼式、抡圈式、自由式。评分时的考虑因素除了投掷距离、技巧和姿势设计外，还要看表情、化妆以及鞋子的式样。
意大利：香橙嘉年华：在意大利北部的Ivrea，每年2月份的狂欢节一到可要当心。要当心的不是狂欢的人流，而是橙子。为了纪念中世纪的一场战役，这里的人们展开一场为期3天的“橙子大战”，游行的花车上会抛出橙子，路人可以加入混战。当然每年也会有人“中弹”挂彩，橙子毕竟不是棉花糖。
意大利：野蛮足球：佛罗伦萨市中心的圣克罗切广场（Piazza Santa Croce）上举行的“古代”足球赛，虽然也是进球得分，但没有犯规一说，拳打脚踢都允许，所以几乎没有人不是带伤下场。一场比赛50分钟，队员们都穿着16世纪的古装。今年的决赛将在6月24日举行。博库姆行政上所属的下萨克森州内政部长周一也表态赞同对这一风俗的批判性讨论，并表示，”风俗和传统不能成为对女性施暴的开脱借口”。
其实与Klaasohm形式相似的有”暴力”成分的民风不止在博库姆才有，在阿尔卑斯山区、包括德国南部的一些地方，也有在节日化装成怪兽，持棍棒吓唬打人的风俗”Krampus”。
北德电视台记者采访的奥地利一位地方民俗活动主办人说，”打人”环节是传统的一部分，不能简单丢弃，但必须有分寸，有界限。他们的经验是，要明确拒绝暴力，要让人们了解传统，但更要遵重每个人。
（综合报道）
© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。