一只英国牧羊犬失明后,现在她正在帮助其他幼犬避免她的命运

Shola, a former search-and-rescue English Shepherd, has transitioned to a new purpose: preventing other English Shepherds from experiencing the same blindness she did. Shola, despite her own vision loss, is now a vital part of a program designed to identify and address genetic factors that can lead to blindness in the breed. She is being used as a test subject, allowing researchers to study her genes and potentially develop ways to mitigate or eliminate these debilitating conditions.

## 翻译:

## 翻译后的标题: 一只英国牧羊犬失明后,现在她正在帮助其他幼犬避免她的命运

## 摘要:
Shola,一只曾经参与英国搜救行动的英国牧羊犬,现在开始了她的第二人生:帮助其他英国牧羊犬避免和她一样的失明命运。尽管Shola自己失去了视力,她现在成为了一个项目的关键成员,该项目旨在识别和解决导致该犬种失明的遗传因素。她被用作测试对象,让研究人员能够研究她的基因,并有可能开发出减轻或消除这些致残疾病的方法。

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/16/world/europe/rescue-dog-blindness-dna-test.html