新年将至,日本寺庙又开始大扫除啦!

2024/12/13
      日本千叶县成田市的成田山新胜寺12月13日举行了为迎接新年而清除一年尘垢的大扫除活动。这是每年12月的惯例活动。据说自江户时代以来就一直延续。约40名身穿黑衣的僧侣和穿着“作务衣”(僧侣工作时穿着的服饰)的寺庙工作人员对佛像和正殿进行了清扫。
  

工作人员使用竹子掸去正殿檩条上的灰尘(12月13日,千叶县成田市)

  
      从黎明前的早上5点20分左右开始,工作人员用毛刷轻轻扫拭不动明王菩萨像表面,并用布擦拭佛具。他们挥动约8米长的竹子,左右摇摆,掸去正殿檩条和屋檐下的灰尘。僧侣清水照住表示:“希望能让前来参拜的客人迎来一个美好的新年”。
  
      预计2025年日本新年(元旦)三天假期中,前来参拜的人数约为300万人,将与疫情前的水平相当。
 


Original article: http://cn.nikkei.com/trend/traditional-culture/57527-2024-12-13-15-12-45.html?print=1