中国青年失业率7月升至17.1%

中国官方数据显示，7月份中国青年失业率上升至17.1%，这是今年的最高水平。这一指标在2023年6月达到峰值后，当局暂停了数据发布。今年6月，中国有近1200万大学生毕业，导致本已竞争激烈的就业市场压力加剧，这可能是7月失业率急剧上升的原因。此外，房地产行业陷入困境，与西方国家的贸易冲突加剧，也给中国经济带来挑战。尽管中国政府采取了刺激措施，但工业生产增长放缓，房地产价格持续下降，银行贷款需求也出现萎缩。

Translated Summary: 中国官方数据显示，7 月份中国青年失业率攀升至 17.1%，创今年新高。这一指标在 2023 年 6 月达到峰值后，官方暂停了数据发布。今年 6 月，中国约有 1200 万大学生毕业，导致竞争激烈的就业市场压力倍增，这可能是 7 月失业率大幅上升的原因。此外，房地产行业陷入困境，与西方国家的贸易摩擦加剧，也给中国经济带来挑战。尽管中国政府采取了刺激措施，但工业生产增速放缓，房地产价格持续下跌，银行贷款需求也出现了萎缩。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%9D%92%E5%B9%B4%E5%A4%B1%E4%B8%9A%E7%8E%877%E6%9C%88%E5%8D%87%E8%87%B317.1%25/a-69968974