民主党全国代表大会:哈里斯的重要舞台

民主党全国代表大会(DNC)于 8 月 19 日在芝加哥开幕,标志着 2024 年美国总统大选进入白热化阶段。超过 5000 名民主党代表、嘉宾和党内官员将参加为期 4 天的会议。大会旨在展示民主党团结一致,并为哈里斯和她的竞选搭档沃尔兹的总统竞选造势。尽管哈里斯已经通过在线投票获得民主党提名,但她仍将在大会上发表正式的接受提名演讲,并与沃尔兹一起阐述其政策立场。会议还将最终确定 2024 年民主党纲领,包括增加亿万富翁的所得税、减少贫困家庭的儿童保育费用、投资清洁能源和禁止攻击性武器等措施。此外,大会也将吸引众多名人参与,以展现对民主党候选人的支持。

Original Title: 民主党全国代表大会:哈里斯的重要舞台
Summary: The Democratic National Convention (DNC) kicked off in Chicago on Monday, August 19, marking a crucial stage in the 2024 US presidential election. Over 5,000 Democratic delegates, guests, and party officials will attend the four-day convention. The DNC aims to showcase party unity and provide a platform for Harris and her running mate, Waltz, to rally support for their presidential campaign. Although Harris has already secured the Democratic nomination through online voting, she will still deliver a formal acceptance speech at the convention and outline her policy positions alongside Waltz. The convention will also finalize the 2024 Democratic platform, which includes measures such as raising taxes on billionaires, reducing childcare costs for low-income families, investing in clean energy, and banning assault weapons. Furthermore, the convention will see a host of celebrities participating to show their support for the Democratic candidates.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A%E5%85%A8%E5%9B%BD%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%A4%A7%E4%BC%9A%EF%BC%9A%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF%E7%9A%84%E9%87%8D%E8%A6%81%E8%88%9E%E5%8F%B0%20/a-69980159