韩国电动车恐惧症蔓延,中国制造电池备受关注

近期韩国接连发生电动车起火事故,引发民众恐慌。两起事件都疑似与电池故障有关。韩国官方和私营检测机构都对事故车辆进行了调查,并要求所有汽车制造商提高透明度,公布其电池供应商。公众尤其关注中国制造电池的安全性,仁川起火的奔驰电动车就使用了中国孚能科技的电池。虽然汽车制造商试图通过降价和免费检查来安抚消费者,但民众对电动车的信心仍然不足。专家认为,制造商需要采取更多措施保证安全,政府也需制定更严格的法规。

Original Title: 电动车恐惧症蔓延韩国 中国制造电池受关注
Summary: A series of recent electric vehicle fires in South Korea, including a Mercedes-Benz EV fire in Incheon, has sparked public concerns about safety, particularly regarding batteries made in China. Investigations have linked the fires to battery issues, prompting officials to call for increased transparency from carmakers regarding their battery suppliers. The incident involving the Mercedes-Benz EV, which used a battery from Farasis Energy, a relatively unknown Chinese company, has further fueled anxieties. While manufacturers are trying to address concerns through price reductions and free inspections, consumer confidence remains low. Experts urge both manufacturers and the government to take more decisive action to ensure safety and regulatory standards.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E7%94%B5%E5%8A%A8%E8%BD%A6%E6%81%90%E6%83%A7%E7%97%87%E8%94%93%E5%BB%B6%E9%9F%A9%E5%9B%BD%20%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%88%B6%E9%80%A0%E7%94%B5%E6%B1%A0%E5%8F%97%E5%85%B3%E6%B3%A8/a-69981018