由 jpichiban Mon, 30 Dec 2024 05:50:11 GMT
1977年9月1日，时任美国总统吉米·卡特在新闻发布会上发表讲话。Wally McNamee | Corbis Historical | Getty Images
世界领导人和美国政界人士对前总统吉米·卡特去世的消息作出反应。卡特在任期间促成了以色列和埃及之间的和平，后来因其人道主义工作获得诺贝尔和平奖，享年100岁。
美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登：
“今天，美国和世界失去了一位杰出的领袖、政治家和人道主义者。六十多年来，我们有幸称吉米·卡特为亲爱的朋友。然而，吉米·卡特的非凡之处在于，美国和世界各地数百万从未见过他的人，也把他视为亲爱的朋友。”
美国副总统卡玛拉·哈里斯：
“吉米·卡特总统的指引来自于他深厚而持久的信仰——对上帝、对美国和人类的信仰。吉米·卡特的一生是对服务力量的见证——作为美国海军中尉、乔治亚州第76任州长和美国第39任总统。他提醒我们的国家和世界，正直和同情中蕴含着力量。”
美国总统当选人唐纳德·特朗普：
“吉米作为总统面临的挑战正值我们国家的关键时刻，他竭尽全力改善所有美国人的生活。为此，我们都欠他一份感激之情。梅拉尼娅和我在这个艰难的时刻，向卡特家族及其亲人致以温暖的问候。我们敦促每个人在心中为他们祈祷。”
前总统乔治·W·布什：
“劳拉和我向杰克、奇普、杰夫、艾米以及整个卡特家族表示衷心的哀悼。詹姆斯·厄尔·卡特二世是一位信念坚定的人。他对家庭、社区和国家忠诚。卡特总统为这一职位增添了尊严。他努力留下一个更美好世界的努力并未随着总统任期结束而停止。他在仁人家园和卡特中心的工作树立了服务的榜样，将激励世世代代的美国人。”
前美国总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿：
“从他作为乔治亚州参议员和州长对民权的承诺；到他作为总统保护北极国家野生动物保护区自然资源、将能源节约作为国家优先事项、将巴拿马运河归还巴拿马、并在戴维营确保埃及和以色列和平的努力；到他卸任后在卡特中心支持诚实选举、推动和平、抗击疾病和促进民主的工作；再到他和罗莎琳在仁人家园的奉献和辛勤工作——他为一个更美好、更公平的世界不懈努力。”
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯：
“卡特总统的领导对国际和平与安全作出了重大贡献，包括具有里程碑意义的戴维营协议、SALT II条约和巴拿马运河条约。卡特总统对国际和平和人权的承诺在他卸任后也得到了充分体现。他在冲突调解、选举监督、民主促进以及疾病预防和根除方面发挥了关键作用。这些和其他努力使他在2002年获得诺贝尔和平奖，并推动了联合国的工作。卡特总统将因其对弱势群体的团结、持久的优雅以及对共同利益和共同人性的不懈信仰而被铭记。”
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西：
“在这个悲伤的时刻，我向美国前总统吉米·卡特的家人以及美国总统和美国人民表示衷心的哀悼。他在促成埃及和以色列和平协议中的重要作用将永载史册，他的人道主义工作体现了崇高的标准。” 古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯：“我们向美国前总统吉米·卡特的家人、朋友及美国人民致以最深切的哀悼。他是一位致力于和平与对话的政治家，其全球政治贡献和对和平的执着追求，为世界留下了不可磨灭的印记。” 米格尔·迪亚斯-卡内尔：”向美国人民和政府，特别是詹姆斯·卡特总统的家人表示哀悼。我们的人民怀着感激之情铭记他为改善关系所做的努力，他访问了#古巴，并公开支持释放五名古巴人。”
参议院多数党领袖查克·舒默：”今天，我们哀悼失去了一位最谦逊、最忠诚的公仆，吉米·卡特总统。卡特总统通过服务、同情和正直，体现了领导力的真正含义。从他作为总统的遗产，到他对全球人权改善的奉献，以及他与妻子罗莎琳一起通过仁人家园建设更美好世界的不知疲倦的努力，他以对正义和平等的坚定承诺激励了数百万人。”
英国首相基尔·斯塔默：”听到卡特总统去世的消息，我感到非常难过，我想向他数十年的无私公共服务致敬。他的总统任期将因以色列和埃及之间的历史性戴维营协议而被铭记，正是这种对和平的终身奉献使他获得了诺贝尔和平奖。在强烈的信仰和价值观的驱动下，卡特总统以对社会正义和人权的非凡承诺重新定义了总统后的生活。”
美国参议员米奇·麦康奈尔：”伊莱恩和我与参议院和全国一起哀悼我们的第39任总统吉米·卡特的去世。卡特总统在国内外的紧张和不确定时期任职。但他平静的精神和深厚的信仰似乎不可动摇。吉米·卡特担任我们的总司令四年，但他在乔治亚州普莱恩斯马兰纳浸信会教堂担任了四十年的谦逊主日学教师。他谦卑的奉献让我们毫不怀疑他更珍视这两个重要角色中的哪一个。”
美国众议院议长迈克·约翰逊：”今天，美国人的思想和国会的祈祷都为了卡特家族。卡特总统的故事始于卑微的起点，他的一生证明了在这个伟大国家中无限的机会。由于他在促成戴维营协议中的工作以及他在仁人家园的倡导，世界变得更加和平，更多的美国人有了一个可以称之为家的地方。没有人能否认卡特总统为他的国家服务的一生是非凡的。愿他安息。”
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/12/30/world-leaders-react-to-former-us-president-jimmy-carters-death.html