布鲁塞尔和北京之间的贸易争端进一步升级

中国商务部宣布对欧盟原产的相关乳制品进行反补贴调查，这是对欧盟委员会拟对中国电动汽车征收最终反补贴税的回应。欧盟委员会此前已经披露了对中国产电动汽车征收反补贴税的决定草案，主要中国制造商将面临17%-36.3%的关税，而特斯拉将面临9%的关税。中国商务部表示，坚决反对欧盟的保护主义行为，并警告这将加剧中欧之间的贸易紧张局势。欧盟委员会表示，其措施符合世贸组织规定。

zh-CN:
Translated Title: 布鲁塞尔和北京之间的贸易争端进一步升级

Summary: 中国商务部宣布对原产于欧盟的相关乳制品进行反补贴调查，这是对欧盟委员会拟对中国电动汽车征收最终反补贴税的回应。欧盟委员会此前已经披露了对中国产电动汽车征收反补贴税的决定草案，主要中国制造商将面临 17%-36.3% 的关税，而特斯拉将面临 9% 的关税。中国商务部表示，坚决反对欧盟的保护主义行为，并警告这将加剧中欧之间的贸易紧张局势。欧盟委员会表示，其措施符合世贸组织规定。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E5%B8%83%E9%B2%81%E5%A1%9E%E5%B0%94%E4%B8%8E%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B9%8B%E9%97%B4%E7%9A%84%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BA%89%E7%AB%AF%E8%BF%9B%E4%B8%80%E6%AD%A5%E5%8D%87%E7%BA%A7%20/a-70008302