由 jpichiban Sun, 19 Jan 2025 11:29:31 GMT
2025年1月18日，美国华盛顿国会大厦内，工作人员正在为当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼布置圆形大厅，他们站在讲台后。凯文·拉马克 | 路透社
当当选总统唐纳德·特朗普在国会圆形大厅内宣誓就任美国总统时，他将面对一尊马丁·路德·金牧师的半身像，这一天正是纪念金博士遗产的联邦假日。对于希望实现金博士非暴力社会革命梦想的一些民权倡导者来说，这种对比令人不安。
在全国各地，人们将举行活动纪念金博士并倡导他关于公正社会的愿景，同时许多美国人将在首都见证权力的和平交接。这些同时发生的事件让民权领袖们心情复杂，他们在特朗普第三次总统竞选期间普遍谴责其关于种族和民权的言论和立场。
但包括金博士家人在内的许多领袖认为，这种并置是一种鲜明的对比，也是在新的政治时代重新聚焦推进民权工作的机会。
“我很高兴它发生在这一天，因为它给美利坚合众国和世界提供了画面上的对比。你想走这条路——还是想走这条路？”已故金博士的小女儿、金中心首席执行官伯尼斯·金牧师说。
“这一天他不能成为明星，尽管他喜欢成为明星，”金博士的女儿谈到特朗普时说。“无论他在演讲中如何管理和处理，他都必须面对那一天的遗产。我希望他身边的人能给他好的建议，让他在演讲中恰当地尊重这一天。”
这是自联邦金博士假日成为法律近40年来，第三次与总统就职典礼重合。比尔·克林顿总统和巴拉克·奥巴马总统也在这一假日宣誓就任第二任期。两人都在讲话中赞扬了金博士；目前尚不清楚特朗普是否会以及如何承认这一天——他曾错误地声称他的第一次就职典礼比金博士的华盛顿大游行吸引了更多人群。
“他会发出团结的信息，成为所有人的总统，还是继续专注于他的基础选民和他所倡导的一些分裂政策，比如反DEI（多样性、公平和包容）立场，围捕移民，并通过DOGE（政府效率部门）程序削减社会安全网的重要部分？”全国城市联盟民权组织主席马克·莫里亚尔问道。
莫里亚尔补充说，特朗普的就职典礼与马丁·路德·金纪念日重合，代表了“价值观的矛盾”。
许多民权领袖将在经过一周的公开和私下组织、发表演讲和制定应对新政府议程的策略后，花一天时间纪念金博士的遗产。
“这是最好的时代，也是最坏的时代，”全国有色人种协进会（NAACP）主席德里克·约翰逊说，该组织的成员在民权运动期间指导、合作并与金博士发生冲突。
“我们的使命没有改变。我们的工作是让民主为所有人服务，确保法律下的平等保护，”约翰逊说。他补充说，该组织“不想假设”特朗普政府不能成为推进民权或种族正义的合作伙伴。
周三，约翰逊和其他民权领袖在国会山与国会黑人核心小组成员会面，讨论如何与特朗普政府合作和反对。同一天，由阿尔·夏普顿牧师创立的民权组织全国行动网络举办了一场早餐会，副总统卡玛拉·哈里斯敦促与会者保持积极性。
“我们的旅程，”她说。“无论任何特定时刻的结果如何，我们永远不会被打败。我们的精神永远不会被打败，因为当这种情况发生时，我们就不会赢。”
已故金博士的长子马丁·路德·金三世与哈里斯在台上祈祷。金三世在秋季为哈里斯竞选，并称她为“盟友”。 马丁·路德·金纪念日即将到来，美国各地将举行纪念活动。然而，在种族问题日益紧张、政治分歧加剧的背景下，今年的纪念活动显得尤为特殊。美国前总统特朗普的言论和政策引发了广泛争议，而现任总统拜登则被视为能够继承金博士遗志的领导者。许多种族正义倡导者计划组织示威、守夜和社区服务活动，以纪念这一节日，并为他们认为充满敌意的政府做好准备。
一些团体正在反思金博士在面对明确的白人至上主义州和地方政府以及地缘政治动荡时的组织方式，以及当前与过去的相似之处和差异。民权与人权领袖会议首席执行官玛雅·威利指出，当前的敌意与过去相似，特别是存在一个动员积极、激进的极端右翼势力，他们决心破坏权利和任何共同目标、共同问题或共同解决方案的意识。然而，威利认为，不同之处在于现在人们理解“必须为每个人提供机会”。
金博士本人担心，他毕生致力于实现的法律保护不会伴随着更大的反歧视努力或社会计划。他提出，要看到改变，需要美国白人接受与黑人更深的亲缘关系，并参与经济和社会团结。在他1968年被暗杀前一年，金博士在他的最后一本书中写道，给予黑人“应得的”往往需要“特殊待遇”。他意识到这一概念对许多自由主义者来说是一个麻烦，因为它与他们传统的平等机会和根据个人优点平等对待的理想相冲突。但他认为，这是一个需要新思维和重新评估旧概念的时代。
金博士对“新概念”的倡导在工作场所和学校中得到了肯定行动政策的继承。许多多样性、公平和包容政策的倡导者认为这些计划实现了他的愿景，尽管这一论点受到了保守派活动人士的严厉审查。
特朗普的种族观点几十年来一直受到批评。他在1980年代作为纽约房地产经纪人时被发现对黑人租户存在歧视。他在推广“出生地”阴谋论中起到了关键作用，该理论认为奥巴马并非在美国出生。自2015年以来的竞选言论，直到11月的选举，他对移民和城市社区的言论被嘲笑为偏见。
作为总统，特朗普颁布了一些刑事司法改革法律，得到了民权倡导者的赞扬，但随后对2020年种族清算抗议活动提出了严厉镇压。今年4月，特朗普没有反驳“反白人种族主义”现在在美国比系统性种族主义更严重的观点。
在金博士生命的最后阶段，他反思了民权运动的早期反弹，特别是在综合住房开发、跨种族婚姻以及必要的经济和社会计划方面。他对时任总统林登·B·约翰逊延长越南战争而不是在反贫困努力上做出更大投资表示失望。金博士写道：“这是民权运动今天的立场。当我们攀登陌生陡峭的山坡时，我们会犯错和动摇，但没有其他选择，没有平坦的道路。将会有痛苦的挫折和创造性的进步。我们的安慰是，如果一个人从未尝过失败的滋味，他就无法真正品尝胜利的滋味。”
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/19/civil-rights-leaders-and-king-family-mark-mlk-day-as-a-special-call-to-action-as-trump-takes-office.html