由 jpichiban 
印度正积极发展成为一个成熟的制造业和出口巨头，其港口设施的建设和升级至关重要。为了迎接来自跨国零售商的订单，印度正在扩建现有的港口，并建设新的深水港口，以容纳世界上最大的集装箱船。然而，印度港口的容量和效率仍面临挑战，例如公路和铁路基础设施的落后以及码头工人的罢工风险。为了吸引更多制造业投资，印度需要进一步提高港口基础设施水平，以及改善交通和物流体系。
Original Title: 取代中國成為世界工廠？印度需要更大更好的港口
Summary: India is actively seeking to develop into a mature manufacturing and export powerhouse, and the construction and upgrading of its port facilities are crucial. To accommodate orders from multinational retailers, India is expanding existing ports and building new deep-water ports to handle the world’s largest container ships. However, India’s ports still face challenges in terms of capacity and efficiency, such as lagging road and rail infrastructure and the risk of dockworker strikes. To attract more manufacturing investment, India needs to further improve its port infrastructure and enhance its transportation and logistics systems.
Original article: https://cn.nytimes.com/business/20240822/india-jawaharlal-nehru-port/zh-hant/?utm_source=RSS