由 jpichiban 尽管特朗普可能声称股市飙升是他的功劳，但华尔街普遍认为这种说法只是夸夸其谈。市场表现受多种因素影响，包括经济状况、企业盈利和投资者信心，而总统的影响力只是其中之一，远非决定性因素。
Original Title: Trump May Claim Credit for Stock Surges, but the Reality Is Far More Complicated
Article Content:
On Wall Street, claims that a president is responsible for the fate of the stock market are largely dismissed as bluster.
Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/22/business/trump-stock-market.html