由 jpichiban 
富士康近年在全球多地扩张，但其在印度等地的发展面临挑战。富士康在郑州工厂招聘人数大幅上升，并给予工人高额返费，以确保苹果新机发布前的生产。 专家分析认为，富士康重返郑州是短期行为，其长期发展战略仍然是全球化布局。 中国大陆成熟的产业链和高素质劳动力依然是富士康的主要优势，但欧美国家正在逐渐降低对中国供应链的依赖度，富士康将面临新的挑战。
Original Title: 富士康出走后再回归中国：是短期行为还是长线规划？
Summary: Foxconn has expanded its operations in various countries around the world in recent years, but its development in India and other locations has faced challenges. Foxconn has seen a significant increase in recruitment at its Zhengzhou factory, offering workers high bonuses to ensure production ahead of Apple’s new phone launch. Experts believe that Foxconn’s return to Zhengzhou is a short-term move, while its long-term strategy remains global expansion. China’s mature industrial chain and highly skilled workforce remain major advantages for Foxconn, but European and American countries are gradually reducing their reliance on China’s supply chain, presenting new challenges for Foxconn.
Original article: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-69287181?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA