泰国确认首例新型更致命猴痘病毒病例

泰国确认了首例新型、更致命猴痘病毒 (Ib 进化枝) 病例。此前，该病毒仅在非洲被发现，直到上周在瑞典发现了一例，引发了更广泛爆发的担忧。

## Original Title: Thailand Confirms Its First Case of New, Deadlier Mpox Version
## Article Content:
The Clade Ib version of the virus had not been detected outside Africa until last week, when a case in Sweden raised concerns about a wider outbreak.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/22/world/asia/thailand-mpox.html