由 jpichiban 
今年，一个新的热词“烂尾娃”诞生了，用来形容那些失业在家的高校毕业生。中国今年的高校毕业生人数创纪录，但就业市场却十分萧条，导致许多毕业生即使拥有大学学历，也难以找到工作。许多人被迫返回老家，依靠父母生活，或选择继续深造以期获得更好的就业前景。然而，也有网友认为，即使遇到暂时性的挫折，也应该坚持学习和成长，人生不会“烂尾”。
Original Title: 毕业即失业催生新热词“烂尾娃”
Summary: A new term, “lanweiwa” (literally “unfinished child”), has emerged in China this year, referring to unemployed college graduates. While the number of college graduates hit a record high this year, China’s job market is sluggish, leaving many graduates struggling to find employment despite their degrees. Many are forced to return home and rely on their parents, or choose to continue their studies in hopes of better job prospects. However, some netizens argue that even if they face temporary setbacks, they should continue learning and growing, as life will not “end” unfinished.