由 jpichiban Thu, 23 Jan 2025 09:46:29 GMT
美国总统特朗普和中国国家主席习近平2019年6月29日在日本大阪举行的G20峰会期间举行双边会晤。北京——中国正强调其谈判意愿，因为对美出口商品关税提高可能很快成为现实。美国总统特朗普本周表示，他可能最早在2月1日将中国商品的关税提高10%。白宫周一还宣布计划就损害美国商业的行为对中国展开调查。中国商务部发言人何亚东周四在回应时表示，中国商务部一直与美方”相关部门”就经济和贸易问题保持沟通。何亚东在每周的新闻发布会上补充说：”中方希望，在两国元首的战略引领下，双方……加强对话沟通，妥善管控分歧，扩大互利合作，推动中美经贸关系稳定健康发展。”这是根据CNBC对其普通话发言的翻译。特朗普上周表示，他与中国国家主席习近平通了电话，讨论了TikTok和贸易问题。中方的新闻稿没有提到这款社交媒体应用，但表示习近平呼吁合作，并将两国的经济关系描述为互利共赢。商务部发言人何亚东说：”关税不利于中国，不利于美国，也不利于整个世界。”何亚东说：”中方愿与美方一道，推动中美经贸关系朝着稳定、健康、可持续的方向发展。”他指出，这是基于”相互尊重、和平共处、合作共赢”的原则。这些言论与中国外交部发言人毛宁周二的言论相呼应。在被问及关税谈判时，毛宁表示：”我们愿与美方保持沟通，妥善处理分歧，扩大互利合作，推动中美关系稳定、健康、可持续发展。”她说：”中国也将坚定捍卫自身利益。”这是根据官方英文记录。即使对中国征收10%的关税，也远低于特朗普在竞选期间提出的60%。特朗普周一就职几小时后，重申了对墨西哥和加拿大征收25%关税的计划，但没有具体说明对中国的数字。他只表示，可能会利用提高关税来迫使总部位于北京的字节跳动出售社交媒体应用TikTok，该应用未来能否在美国使用目前尚不确定。当周四被问及TikTok时，中国商务部发言人何亚东表示，中国”希望美方多听取企业和公众的意见”，”多做有利于中美经贸合作和人民福祉的事情”。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/23/china-hopes-to-properly-manage-differences-with-the-us-on-trade.html