由 jpichiban 中国为应对经济疲软，加大投资制造业并扩大出口，此举引发担忧，可能引发新一轮全球贸易战。此前，欧盟提议对中国电动汽车征收关税，最少5年后，中国实施反制措施。其他国家也因中国产能过剩而提高关税或进行反倾销调查。华尔街日报报道称，中国对制造业的投资和出口扩张可能会加剧贸易紧张局势。
## 中文翻译：
Translated Title: 华尔街日报：中国应对疲软经济 恐掀新一轮全球贸易战
Summary: 为了应对疲软的经济，中国加大了对制造业的投资，并扩大了出口，此举引发了人们的担忧，可能导致新一轮的全球贸易战。此前，欧盟提议对中国电动汽车征收关税，至少五年后，中国采取了反制措施。其他国家也因中国产能过剩而提高关税或进行反倾销调查。华尔街日报报道称，中国对制造业的投资和出口扩张可能会加剧贸易紧张局势。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202408230237.aspx