习近平与英国新任首相斯塔默通话,祝贺其就任,并表示中英两国应以长远和战略眼光看待两国关系,加强对话合作,以稳定互惠的中英关系造福两国和世界。斯塔默在通话中阐述了伦敦政府的优先事项,包括国家安全、边境安全和经济稳定。他还表示,两国领导人应就香港、乌克兰战争和人权问题进行公开、坦诚和诚实的讨论。

Original Title: 英中领导人举行电话通话
Summary: Chinese President Xi Jinping held a phone call with British Prime Minister Keir Starmer on August 23, congratulating him on his appointment and stating that China and the UK should view their relationship with a long-term and strategic perspective. He highlighted the need for strengthening dialogue and cooperation to build a stable and mutually beneficial relationship for the benefit of both countries and the world. Starmer outlined the UK government’s priorities, including national security, border security, and economic stability. He also expressed the desire for open, honest, and sincere discussions between the leaders on issues like Hong Kong, the Ukraine war, and human rights. Both sides agreed on the need to establish a stable and sustainable UK-China relationship.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E8%8B%B1%E4%B8%AD%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E4%B8%BE%E8%A1%8C%E7%94%B5%E8%AF%9D%E9%80%9A%E8%AF%9D/a-70031098