由 jpichiban 
一名实习女医生在加尔各答一家医院被奸杀，再次引发了印度民众的愤怒。近年来，尽管印度女性在经济领域取得了进步，但对人身安全的担忧仍然存在。这起案件也暴露了印度社会对女性安全问题重视不足和法律制度执行不力的现状。印度最高法院对案件进行了审理，并要求政府采取措施加强对女性的保护。这一事件也引发了人们对女性在工作场所缺乏安全性的关注，并引发了广泛的抗议活动。
Original Title: 对女性最危险的国度？印度女医生遭姦殺案再次引發憤怒
Summary: A female intern doctor was brutally murdered in Kolkata, India, sparking outrage and highlighting the ongoing struggle for women’s safety in the country. Despite progress in economic participation, women continue to face anxieties over personal security. This case underscores systemic failures in addressing violence against women, including weak law enforcement and a lack of adequate protection measures. The Indian Supreme Court has taken up the case, demanding accountability and pressing for enhanced safeguards. The incident has also spurred widespread protests, drawing attention to the lack of workplace security for women across various sectors.
Original article: https://cn.nytimes.com/world/20240823/india-women-safety-rape/zh-hant/?utm_source=RSS