由 jpichiban 
周六，法国南部拉格朗德莫特一家犹太教堂外的两辆汽车被纵火，引发爆炸，造成一名警察受伤。爆炸发生在法国海滨度假胜地拉莫特的贝思·雅各布犹太教堂附近。爆炸可能是由一辆车内的煤气罐引发的。警方正在调查，认为这是一起“明显的犯罪”行为，并已加强犹太人聚居区的安保力量。法国总统马克龙称这是一起恐怖袭击，并表示将尽一切努力找到嫌犯。
Original Title: 法国南部犹太教堂外发生爆炸 疑为恐怖袭击
Summary: On Saturday, two cars were torched outside a synagogue in La Grande-Motte, southern France, causing an explosion that injured a police officer. The explosion took place near the Beth Yaacov Synagogue in the seaside resort town of La Motte. The explosion is believed to have been caused by a gas canister in one of the cars. Police are investigating and believe it was a “clear act of crime” and have stepped up security in Jewish areas. French President Macron called it a terrorist attack and said he would do everything possible to find the perpetrator.