由 jpichiban 
德国海军“巴登符腾堡”号护卫舰和“美因河畔法兰克福”号补给舰在日本停留后，已启航前往韩国。这两艘舰艇将参与与日本、美国、法国和意大利的联合军演，并协助监督联合国对朝鲜的制裁执行情况。随后，它们将前往菲律宾马尼拉，途中是否会穿越台湾海峡尚未确定。德国政府表示，不会事先宣布其航线。德国外交部国务部长林德纳强调，在国际水域航行的船只没有义务提前宣布航线。德国政府也不希望开创先例。此次行动是德国“印太战略”的重要组成部分，旨在加强德国在印太地区的存在，并表明德国支持基于规则的国际秩序。中国对德国军舰可能通过台湾海峡表达了不满，但德国方面表示，这只是一次正常的航行。
Original Title: 德国海军航向韩国 是否穿越台海仍未定
Summary: The German Navy’s “Baden-Württemberg” frigate and “Frankfurt am Main” supply ship have departed Japan and are now headed to South Korea. They will participate in joint exercises with Japan, the United States, France, and Italy, as well as support the enforcement of UN sanctions against North Korea. After that, they will sail to Manila, Philippines, with the decision of whether to cross the Taiwan Strait still pending. The German government has stated that they will not announce their route in advance. Germany’s Foreign Office Minister Tobias Lindner emphasized that vessels navigating international waters have no obligation to announce their routes beforehand. The German government also does not want to set a precedent. This operation is an important part of Germany’s “Indo-Pacific strategy,” aiming to strengthen German presence in the Indo-Pacific region and demonstrate its support for a rules-based international order. China has expressed dissatisfaction with the potential passage of German warships through the Taiwan Strait, but Germany has stated that this is a normal sailing.