由 jpichiban 日经平均股指8月5日创下历史最大跌幅，这背后的原因是“热钱”的快速流动。对冲基金等机构投资者在预测经济和金融政策方向的基础上进行交易，导致日本股市波动剧烈。与美国市场不同，日本市场缺乏长期投资者，机构投资者主要采用被动投资策略，无法有效地稳定股价。为了吸引长期资金，日本企业需要提升自身价值，提高投资吸引力。
zh-CN:
Translated Title: 日股暴跌暴涨真相（中）：耐心资本不足
Summary: 日经平均股指8月5日创下历史最大跌幅，其背后原因是“热钱”的快速流动。对冲基金等机构投资者在预测经济和金融政策方向的基础上进行交易，导致日本股市波动剧烈。与美国市场不同，日本市场缺乏长期投资者，机构投资者主要采用被动投资策略，无法有效地稳定股价。为了吸引长期资金，日本企业需要提升自身价值，提高投资吸引力。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/stockforex/56497-2024-08-26-05-00-00.html?print=1