由 jpichiban 日本依靠海外投资收益而非贸易获得收益的结构已经固定下来。2024年上半年，日本国际收支统计显示，第一次所得收支顺差创历史新高，达到19.1969万亿日元，而贸易收支仍然保持逆差。其中，直接投资收益和证券投资收益的增长推动了第一次所得收支的增长。由于海外子公司分红和美国利率升高带来的债券利息增加，分别推动了直接投资收益和证券投资收益的增长。尽管日本贸易收支出现逆差，但第一次所得收支顺差已达到2007年上半年的两倍。这表明，越来越多日本企业的生产基地搬迁到海外，赚钱方式由制造产品转向投资活动。同时，旅游收支的增加也贡献了经常项目收支的顺差。然而，投资活动带来的所得顺差对日本国内就业岗位的影响有限，并且数字逆差和保险相关逆差的扩大也需要注意。
zh-CN:
Translated Title: 海外投资收益成为日本最大盈利来源
Summary: 日本已经形成了依靠海外投资收益而非贸易获得收益的结构。2024 年上半年，日本国际收支统计显示，第一次所得收支顺差创历史新高，达到 19.1969 万亿日元，而贸易收支仍然保持逆差。其中，直接投资收益和证券投资收益的增长推动了第一次所得收支的增长。由于海外子公司分红和美国利率升高带来的债券利息增加，分别推动了直接投资收益和证券投资收益的增长。尽管日本贸易收支出现逆差，但第一次所得收支顺差已达到 2007 年上半年的两倍。这表明，越来越多日本企业的生产基地搬迁到海外，赚钱方式由制造产品转向投资活动。同时，旅游收支的增加也贡献了经常项目收支的顺差。然而，投资活动带来的所得顺差对日本国内就业岗位的影响有限，并且数字逆差和保险相关逆差的扩大也需要注意。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/investtrade/56439-2024-08-26-05-00-00.html?print=1