传统的总统竞选活动就像马拉松一样漫长。但今年的情况有所不同。由于时间紧迫,今年的竞选活动将比以往任何时候都更短,这可能对参与者和选民都有好处。缩短的竞选时间意味着竞选活动将更加集中,减少无休止的辩论和负面广告,同时为候选人提供更多时间专注于核心议题。此外,短期的竞选周期也可能降低竞选成本,并减少竞选活动对日常生活的影响。

## 翻译:

## 翻译后的标题: 短期竞选的益处

## 摘要:

传统的总统竞选活动就像马拉松一样漫长。但今年的情况有所不同。由于时间紧迫,今年的竞选活动将比以往任何时候都更短,这可能对参与者和选民都有好处。缩短的竞选时间意味着竞选活动将更加集中,减少无休止的辩论和负面广告,同时为候选人提供更多时间专注于核心议题。此外,短期的竞选周期也可能降低竞选成本,并减少竞选活动对日常生活的影响。

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/26/briefing/presidential-campaigns.html