由 jpichiban 日本多家媒体于8月进行的民调显示，前环境相小泉进次郎和前自民党干事长石破茂在自民党总裁选举中领先。其他排名靠前的候选人包括经济安全保障相高市早苗、数字相河野太郎、外相上川阳子等。调查结果显示，小泉进次郎在自民党支持者中支持率最高。此次选举因现任总裁岸田文雄任期届满而举行，也是自民党派系政治资金问题曝光后的首次选举。在日本经济新闻的调查中，受访者认为下任总裁最需要的资质是“具备向国民说明的能力”。
Original Title: 日本5媒体民调汇总：自民党总裁选谁占优？
Summary: Several Japanese media outlets conducted surveys in August, revealing that former Environment Minister Koizumi Shinjiro and former LDP Secretary-General Ishiba Shigeru are leading the race for the LDP presidency. Other top contenders include Economic Security Minister Takayama Sanae, Digital Minister Kono Taro, and Foreign Minister Kamikawa Yoko. Surveys indicate that Koizumi Shinjiro enjoys the highest support among LDP members. This election is being held due to the end of incumbent president Kishida Fumio’s term and is the first since the exposure of political funding issues within the LDP factions. According to a Nikkei survey, respondents believe the most crucial quality for the next president is “the ability to explain things to the public.”
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/56528-2024-08-27-11-43-17.html?print=1