由 jpichiban 中国国家统计局发布的数据显示，7月全国规模以上工业企业利润同比增长4.1%，表明企业营收和利润趋于稳定。然而，消费需求仍然偏弱，需要进一步振作。
zh-CN:
Translated Title: 中国7月规模以上工业企业利润同比增长4.1%，消费需求待振
Summary: 中国国家统计局发布的数据显示，7月全国规模以上工业企业利润同比增长4.1%，表明企业营收和利润趋于稳定。然而，消费需求仍然偏弱，需要进一步振作。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202408270094.aspx