赖清德总统上任一百天,面临着来自国内外的诸多挑战。在两岸关系方面,赖清德的“不卑不亢”态度遭到了中国政府的强烈反制,两岸官方对话几乎不可能。美国大选结果将决定台美关系的走向,特朗普当选可能会降低美国对台支持力度。在内政方面,赖清德面临着“朝小野大”的国会局面,施政将遇到阻力。赖清德为了提升支持度,展开了“打贪揭弊”行动,并针对能源转型问题,强调非核化和减碳,但核电厂延役的争议仍存在。
Original Title: 台湾总统赖清德上任一百天:秉持“不卑不亢”下 有哪些“内忧外患”?
Summary: President Lai Ching-te of Taiwan has been in office for 100 days, facing numerous challenges from both within and outside Taiwan. Regarding cross-strait relations, Lai’s “neither humble nor arrogant” stance has been met with strong countermeasures from the Chinese government, rendering official dialogue between the two sides virtually impossible. The outcome of the US election will determine the direction of Taiwan-US relations, with a Trump victory potentially leading to a decrease in US support for Taiwan. On the domestic front, Lai faces a “small government, large opposition” situation in the legislature, posing obstacles to his policy implementation. To boost his approval rating, Lai has launched an anti-corruption and expose-corruption campaign. He has also highlighted denuclearization and carbon reduction regarding energy transformation, but the controversy surrounding nuclear power plant extension remains.
Original article: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-69300166?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA