由 jpichiban 
掼蛋是一种近年来在中国流行的纸牌游戏，玩家数量已超过一亿。该游戏甚至被商界和体制内人士当作社交工具。然而，一些地方官媒最近密集批评掼蛋为“躺平文化的新变种”，认为它“腐蚀干部”，引发了当局可能出台“禁蛋令”的猜测。
Original Title: “掼蛋”纸牌游戏走红中国体制内 官媒批评加剧“躺平文化”
Summary: The card game “Guandan” has become a popular trend in China in recent years, with reportedly over 100 million players. The game has even become a “social tool” for business people and government officials. However, it has recently been criticized by some local media as a “new variant of the “lie flat” culture”, arguing that it “corrupts cadres”, leading to speculation that the authorities may introduce a “ban on eggs” order.
Original article: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-69302665?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA