由 jpichiban 2025/03/06
俄罗斯侵略乌克兰的战争已打了三年时间。俄罗斯将朝鲜派遣的1万多名士兵中的大多数投入战斗，死伤被认为达到大约4千人。这些朝鲜士兵在异国他乡倒下时，心中到底在想什么？在乌克兰当局和前朝鲜士兵的协助下，日本经济新闻分析了战场上遗留下来的遗物。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）从乌克兰特种作战部队获得了战死士兵的手记和笔记的部分照片。
在拜托一位精通朝鲜文化的韩国翻译进行解读后，从中看到了极限的精神状态、对朝鲜劳动党的忠诚及微弱的希望。
“我背叛了党的爱和恩惠”，一张用朝鲜文字潦草写就的笔记上写满对故乡的思念。留下这张笔记的是一名名叫“郑庆洪”（音译）的男性士兵，他的遗体在与乌克兰接壤的俄罗斯库尔斯克州被发现。反复自我批评的笔记最后写道：“愿凯旋归国，申请加入‘母亲党’”。
在朝鲜，党员享有荣誉和优待，在升学及就业等方面有利可图。并非所有人都能成为党员，因此士兵们才会拼命追求战果。曾培训过朝鲜特种部队的前士兵李炯升（39岁，音译）在接受日本经济新闻采访时表示：“活着回来的话，成为党员的可能性很大。这是在困境中的一点微弱的希望”。
“发现无人机后，三人一组，一人负责诱导，剩下两人进行射击”，郑庆洪（音译）留下的另一张笔记上，记录了对无人机的应对措施图解。
乌克兰军队使用搭载爆炸物的无人机，开展的是21世纪的现代战争。而朝鲜军队自1950～1953年的朝鲜战争以来，缺乏实战经验。前士兵李炯升（音译）说：“朝鲜士兵没有接受过高性能装备的训练。这是他们第一次与无人机交战”。战术和经验的差距被认为导致了朝鲜方面的伤亡扩大。
遗物中还发现了几本用俄语写着“兵役证书”的手册。出生地的名称是位于蒙古北侧的俄罗斯境内的一个共和国，民间职业栏中写着“屋顶工”和“焊工”。这可能是俄罗斯伪造了这些，以掩盖朝鲜派兵。
除了韩国三星电子生产的旧式手机外，还发现了用朝鲜语记录“放下武器”等俄语发音的笔记等。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/58166-2025-03-06-05-00-31.html?print=1